Service

+++ Anzeige +++

Newsletter 01/2011

+-=================================================================-+
| www.tarif4you.de                               Newsletter 01/2011 |
| Ihr persönlicher Tarifberater                     09. Januar 2011 |
+-=================================================================-+

Willkommen zur heutigen Ausgabe unseres Newsletters!

Die Themen in dieser Ausgabe:

  - Call-by-Call Tarifgarantien im Januar
  - Skype: Gruppen-Videogespräche im Premium-Paket
  - BASE bietet iPhone 4 zum Kampfpreis an
  - 1&1: Mobil surfen mit 14.400 kBit/s für 29,99 Euro
  - Fonic führt Kostenschutz für Telefonie ein
  - helloMobil: Drei Monate kostenlos mit dem Handy surfen
  - Asus stellt vier neue Tablets vor
  - MSI stellt Tablet mit Windows und Android vor
  - Neues Sony Ericsson Smartphone Xperia arc
  - Dell stellt Streak 7 Tablett und Venue Smartphone vor

Viel Spaß beim Lesen und eine schöne Woche!

tarif4you.de - Ihr persönlicher Tarifberater

---------------------------------------------------------------------



>> Call-by-Call Tarifgarantien im Januar

Zum Start in das neue Jahr haben einige Call-by-Call Anbieter neue
Preisgarantien ausgesprochen oder bisherige Angebote verlängert.
Damit können Kunden sicher sein, dass bestimmte Preise die gesetzte
MArke nicht übersteigen. Wir haben die aktuellen
Preisgarantien-Angebote für Sie zusammengefasst.

01032 und 01068: Billige Telefongespräche in In- und Ausland

01032 HitFon verlängert seine Preisgarantien bis Ende dieses Jahres.
Damit telefonieren Kunden bis zum 31.12.2011 über die Vor-Vorwahl
01032 für maixmal 2,5 Cent/Minute ins deutsche Festnetz und für
maximal 9,99 Cent/Minute in deutsche Mobilfunknetze. Außerdem wird
die Preisgarantie für Call-by-Call Gespräche ins Ausland verlängert.
Damit können Kunden in 61 Länder für maximal 2,9 Cent/Minute ins
Festnetz und für maximal 11,9 Cent/Minute in Mobilfunknetze dieser
Länder telefonieren.

Ebenfalls bis Ende des Jahres werden die Preise bei 01068 priotel
garantiert. Hier telefonieren Kunden mit der Call-by-Call Vorwahl
01068 für maximal 3,9 Cent/Minute ins deutsche Festnetz und für
maximal 15,9 Cent/Minute in deutsche Mobilfunknetze. Auch bei
Auslandsgesprächen liegen die Preisgrenzen vergleichsweise hoch:
In viele ausländische Festnetze telefonieren 01068-Kunden für
maximal 9,9 Cent/Minute und in die Mobilfunknetze für maximal
19,9 Cent/Minute. Die komplette Länderliste ist auf der
Internetseite des Anbieters zu finden.

01019: Preisgarantie für Anrufe ins Festnetz

Bei 01019 aus dem Hause freenet gibt es zum Donnerstag, den
06.01.2011, eine Preisänderung für Anrufe ins deutsche Festnetz.
Dabei werden günstige und teure Zeiten vertauscht. In den neuen
günstigen Zeitfenstern telefonieren Kunden innerhalb des Ortsnetzes
für 0,73 CEnt/Minute montags bis freitags 12-14 Uhr und für 1,1
Cent/Minute von 18 bis 19 Uhr. Für Ferngespräche ins deutsche
Festnetz werden montags bis freitags 12-14 Uhr 0,99 Cent/Minute und
18-19 Uhr 0,48 Cent/Minute berechnet. Diese Preise werden bis
einschließlich 18. Januar 2011 garantiert.

Preisgarantien für Inlandsgespräche bei 01012 und 01088

Weitere Preisgarantien für Call-by-Call Gespräche haben die
Call-by-Call Anbieter 01012 Telecom und 01088 angekündigt. Mit der
Vor-Vorwahl 01012 telefonieren Kunden bis einschließlich 20.01.2011
in der Zeit von Montag bis Sonntag rund um die Uhr zu einem maximalen
Preis von 1,59 Cent/Minute ins deutsche Festnetz. 01088 garantiert
bis einschließlich 31.01.2011 folgende Maximalpreise: Für nationale
Ortsgespräche in der Zeit von Montag bis Freitag 07 bis 19 Uhr einen
maximalen Preis von 1,56 Cent/Minute und von Montag bis Freitag 19
bis 07 Uhr sowie am Wochenende rund um die Uhr einen maximalen Preis
von 0,94 Cent/Minute. Für nationale Ferngespräche in der Zeit von
Montag bis Freitag 00 bis 18 Uhr einen maximalen Preis von 1,56
Cent/Minute und am Wochenende von 00 bis 19 Uhr einen maximalen Preis
von 0,94 Cent/Minute.            

Weitere Preisgarantien im Januar

01098tele.com garantiert bis einschließlich 31.01.2011 für Gespräche
in die deutschen Mobilfunknetze rund um die Uhr einen maximalen Preis
von 7,2 Cent/Minute.

Unverändert gilt im Januar die Tarifgarantie bei 01013. Bis Ende
Februar 2011 telefonieren Kunden für maximal 0,5 Cent/Minute täglich
zwischen 19 und 07 Uhr.  

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



+-=================================================================-+

 Aktuelle Call-by-Call Tarife für Anrufe ins deutsche Festnetz:
 Ortsgespräche: http://www.tarif4you.de/tarife/ortsgespraeche.html
 Ferngespräche: http://www.tarif4you.de/tarife/ferngespraeche.html

 Preise für Anrufe ins deutsche Festnetz und in deutsche
 Mobilfunknetze als praktische Tagesübersicht zum Ausdrucken:
 http://www.tarif4you.de/tarife/inland.html

 Aktuelle Top-Preise für Gespräche ins Ausland:
 http://www.tarif4you.de/tarife/ausland.html

+-=================================================================-+









>> Skype: Gruppen-Videogespräche im Premium-Paket

Skype hat die Gruppen-Videogespräche für Verbraucher und Unternehmen
offiziell gestartet. Das gab das Unternehmen auf der Consumer
Electronics Show (CES) in Las Vegas bekannt. Bisher war diese
Funktion im Beta-Stadium. Privatpersonen und Firmen können damit drei
oder mehr Teilnehmer in einem einzelnen Videoanruf zusammenzubringen
und so virtuelle Familientreffen oder Firmenkonferenzen abhalten.     

Skype bietet die Gruppen-Videogespräche im Rahmen seines neuen
Premium-Pakets an. Es ist als Tagespass für 3,49 Euro (netto bzw.
4,01 Euro inkl. MwSt) oder als Monatsabo für 5,99 Euro (netto bzw.
6,89 Euro inkl. MwSt) pro Monat erhältlich. Skype-Nutzer, die sich
während des ersten Monats nach der Einführung für Gruppen-Videoanrufe
registrieren, sollen 33 Prozent Rabatt auf drei- und zwölfmonatige
Abonnements erhalten. Außerdem können neue Nutzer den Service sieben
Tage lang kostenlos ausprobieren. Videogespräche zwischen zwei
Teilnehmern bietet Skype auch weiterhin kostenlos an.        
Videokonferenzen für Unternehmen

Gruppen-Videogespräche stehen auch in der neuen Unternehmensversion
von Skype zur Verfügung. Dabei handelt es sich um eine
Desktop-Anwendung für PCs, mit der Unternehmen kontrollieren können,
wie Skype am Arbeitsplatz genutzt wird. Mitarbeiter können problemlos
Videokonferenzen mit Kollegen rund um den Globus aufsetzen und die
Zusammenarbeit intensiver und produktiver gestalten. Unternehmen,
welche die Skype-Manager-Software nutzen und sich für
Gruppen-Videoanrufe registrieren, erhalten ebenfalls 33 Prozent
Rabatt auf drei- und zwölfmonatige Abonnements. Darüber hinaus
bekommen sie 15 Prozent Rabatt auf ein Paket mit Headset und
Lautsprecher.          

Um ein Gruppen-Videogespräch zu beginnen, muss nur ein Teilnehmer die
siebentägige Probezeit aktiviert oder einen Tagespass bzw. ein
Monatsabo über Skype für Windows 5.1 erworben haben. Damit alle
Teilnehmer das Video empfangen können, benötigen sie mindestens die
Version 5.0 für Mac oder Windows der Skype-Software.    

- Skype: http://tarif4you.de/goto/a/Skype

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



+-=================================================================-+


+-===================================================== ANZEIGE ===-+


>> BASE bietet iPhone 4 zum Kampfpreis an

Die E-Plus Mobilfunkmarke BASEbietet zum Start ins Jahr 2011 das
iPhone 4 Smartphone zusammen mit einer Datenflatrate zum günstigen
Paketpreis an. Das Kult-Smartphone wird in der 16 GB Variante
zusammen mit der Internet Flat Inklusive für 31 euro monatlich
angeboten. Für die 32-GB-Variante des iPhone 4 zusammen mit dem
Datentarif Internet Flat Inklusive zahlen Kunden 35 Euro pro Monat.

In beiden Varianten gilt eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten.
Der Anschlusspreis wird nicht berechnet. Damit zahlen Kunden über
zwei Jahre insgesamt 744 Euro bzw. 840 Euro für das iPhone 4. In
diesem Preis ist auch der mobile Internetzugang inklusive, der sonst
10 Euro/Monat kostet. Zusätzlich können Kunden, je nach individuellem
Bedarf, weitere Mein BASE Flatrates für Sprache und SMS dazubuchen
und diese auch flexibel monatlich wechseln.      

Der Internet Flat steht bis zu einem Datenvolumen von 200 MB im
jeweiligen Kalendermonat eine maximale Geschwindigkeit von bis zu
7,2 MBit/s zur Verfügung, danach wird auf GPRS-Geschwindigkeit
(max. 56 kBit/s) gedrosselt. Weitere Einschränkungen bei diesem
Internettarif: Die Nutzung des Tarifes ist nur mit einem Smartphone
ohne angeschlossenen PC erlaubt: außerdem ist die Internet-Telefonie
(Voice over IP, VoIP) nicht gestattet.      

- BASE: http://tarif4you.de/goto/p/base

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> 1&1: Mobil surfen mit 14.400 kBit/s für 29,99 Euro

1&1 bietet ab sofort eine weitere Flatrate für den mobilen
Internetzugang mit einem Notebook im Vodafone-Netz an. Der neue
Notebook-Flat XXL Tarif bietet für 29,99 Euro/Monat eine
Geschwindigkeit von bis zu 14.400 kBit/s an. Ab einem Transfervolumen
von 5 GB im Monat wird die Geschwindigkeit auf 64 kBit/s beschränkt.
Der Tarif kann mit und ohne Mindestlaufzeit bestellt werden. Wird der
Tarif mit 24 Monaten Laufzeit gebucht, kann ein passender Surf-Stick
für 0 Euro statt 29,99 Euro mit bestellt werden.       

Bei der Bestellung sollen die Interessenten allerdings aufpassen,
dass das Sicherheitspaket automatisch in das Warenkorb gelegt wird.
Dieses Paket beinhaltet das Sicherheitsprogramm »Norton 360 v4.0«,
das in den ersten drei Monaten auf bis zu 3 PCS kostenlos genutzt
werden kann. Danach fallen jedoch 4,99 Euro/Monat an. Wer das Paket
nicht haben möchte, muss es aus dem Warenkorb also selbst entfernen.
    
Neue Smartphones zu Mobilfunktarifen

Außerdem stehen ab sofort für alle 1&1 All-Net-Flat Mobilfunktarife
neue Smartphones zur Auswahl. Als besonderes Highlight bietet 1&1 das
neue Android-Flagschiff HTC Desire HD an. Das Smartphone mit riesigem
Touchscreen, einer 8 MegaPixel-Kamera und schnellem 1 GHz Prozessor
kann in der mit der 1&1 All-Net-Flat XL für einmalig 49,99 Euro
bestellt werden und wird in den Tarifen All-Net-Flat & Internet und
All-Net-Flat & SMS für einmalig 349,99 Euro angeboten.      

Darüber hinaus stehen jetzt noch drei weitere neue Endgeräte zur
Auswahl: das Nokia X3 Touch and Type, das Nokia C7 und das LG E720
Optimus Chic. Alle drei Geräte besitzen einen großen Touchscreen,
sind mit einem microSD-Karten Slot ausgestattet und werden mit der
1&1 All-Net-Flat XL für null Euro angeboten.    

- 1&1 Notebook-Flat: http://tarif4you.de/goto/s/1u1NotebookFlat
- 1&1 All-Net-Flat: http://tarif4you.de/goto/s/1u1AllNetFlat

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Fonic führt den Kostenschutz für Telefonie ein

Der Mobilfunkdiscoutner Fonic führt ab sofort den automatischen
Kostenschutz beim mobilen Telefonieren ein. Ähnlich wie bei anderen
Kostenstopp-Angeboten, zahlen Fonic-Kunden nun nicht mehr als 40 Euro
pro Monat für Standard-Gespräche und SMS in deutsche Netze. Regulär
kosten diese 9 Cent pro Minute bzw. pro Kurznachricht. Sind insgesamt
40 Euro vertelefoniert, werden alle weiteren Gespräche und SMS im
Monat kostenlos geführt. Ab Jahresbeginn ist die Kostengrenze bei
allen Kunden automatisch gesetzt, sodass Fonic Kunden nichts weiter
unternehmen müssen, so der Anbieter.        

Fonic bietet bereits einen Kostenstopp für mobiles Surfen (25 Euro
im Monat) an. Das Kostenstopp-Modell wurde zuerst beim Tarif o2 o
eingeführt. Inzwischen bietetn mehrere Mobilfunkanbieter und
Discounter wie zum Beispiel simyo einen Kostenschutz an.

- Fonic: http://tarif4you.de/goto/p/fonic

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> helloMobil: Drei Monate kostenlos mit dem Handy surfen

Der Mobilfunkanbieter helloMobil schenkt jetzt allen Neukunden, die
die Handysurf Flatrate 200 MB Option zum Basispaket auswählen, drei
Monate kostenloses mobiles Surfen im Internet. Diese Aktion läuft bis
zum 20. Januar 2011. Ab dem vierten Monat kostet die Tarifoption 7,95
Euro. Damit sparen Neukunden mit dem aktuellen Angebot 23,85 Euro.
Die Surf-Option lässt sich vor Ablauf der kostenfreien Testmonate
auch wieder deaktivieren, so der Anbieter. Zusätzlich telefonieren
helloMobil Kunden mit dem Einheitstarif für 8 Cent pro Minute rund um
die Uhr und versenden Kurznachrichten für 8 Cent pro SMS in alle
deutsche Netze. Bei dem Prepaid-Tarif gibt es keine Vertragsbindung,
keine Grundgebühr und keinen Mindestumsatz.

30,- Euro Aktionsguthaben zum kostenlosen Basispaket dazu

Das Basispaket von helloMobil ist derzeit für einmalig 4,95 Euro
(statt 9,95 Euro) online erhältlich. Im Paket ist ein Startguthaben
von 5 Euro enthalten, womit der Einstieg bei helloMobil rechnerisch
kostenlos ist. Zusätzlich erhalten alle Neukunden ein Aktionsguthaben
von 30,- Euro. Dieses wird ab dem ersten vollen Monat mit 10,- Euro
monatlich auf das Prepaid-Konto aufgebucht. Das Guthaben wird mit
allen innerhalb dieses eines Monats anfallenden Standard-Verbindungen
- Minuten, SMS, MMS, GPRS, außer Optionen - verrechnet. Damit
telefonieren Neukunden mit helloMobil im o2 Netz vom Start weg und
drei Monate lang quasi kostenlos.

- helloMobil: http://tarif4you.de/goto/p/helloMobil


Kostenloser Einstieg und 30 Euro Aktionsguthaben auch bei maXXim

Auch der Mobillfunkdiscounter maXXim bietet sein Starterpaket für
Neukunden kostenlos an. Im Paket für einmalig 9,95 Euro sind eine
neue SIM-Karte und 10 Euro Startguthaben enthalten. Zudem bekommen
Neukunden, die bis zum 19. Januar 2011 das maXXim-Starterpaket
bestellen, Ab dem ersten vollen Monat drei Monate lang automatisch
ein Extra-Guthaben von 10 Euro auf das Prepaid-Konto gebucht. Das
Guthaben wird mit allen monatlich anfallenden Kosten für
Standard-Gespräche vom Handy, Rufumleitungen oder SMS/MMS verrechnet.
Mit maXXim telefonieren Kunden für 8 Cent pro Minute und pro SMS in
alle deutsche Netze.         

- maXXim: http://tarif4you.de/goto/p/maXXim

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Asus stellt vier neue Tablets vor

Asus hat auf der Consumer Electronics Show (CES 2011) in Las Vegas
vier neue Table PCs vorgestellt - das Eee Pad Slider, Eee Pad
Transformer, Eee Pad MeMO und Eee Slate EP121. Die neuen Modelle
kommen in drei Bildschirmgrößen und arbeiten je nach Modell mit
Windows 7 Home Premium or Google Android Betriebssystem.

Details zu allen neuen ASUS Geräten lesen Sie in unserer
News-Meldung: http://www.tarif4you.de/news/n16390.html


- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> MSI stellt Tablet mit Windows und Android vor

Das Top-Thema auf der diesjährigen Consumer Electronics Show (CES
2011) sind sicherlich die Tablet-PCs. Neben vielen anderen
Herstellern hat auch MSI mit dem WindPad 100W ein neue Tablet PC
vorgestellt. Das Gerät arbeitet mit einem Intel Atom Prozessor Z530,
hat 2 GB Arbeitsspeicher, eine 32 GB SSD-Festplatte und einem
Lithium-Ionen 2-Zellen-Akku für lange Akkulaufzeiten. Als
Betriebssystem kommt Microsoft Windows 7 Home Premium zum Einsatz.
   
Das Gerät bietet ein Multi-Touch-Display im großen 10-Zoll-Format und
einer Auflösung von 1.024 x 600 Bildpunkten. Der integrierte G-Sensor
richtet den Bildschirminhalt automatisch aus, dank ALS-Lichtsensor
wird die Helligkeit automatisch angepasst. Im Bereich Konnektivität
bietet das neue Tablet Bluetooth 2.0 und WLAN Schnitstellt. Außerdem
verfügt das MSI WindPad 100W über die USB und HDMI Anschlüsse.

Unter der Produktbezeichnung WindPad 232W soll das Wind Pad mit
Intel-Prozessor und Windows 7-Betriebssystem in Deutschland ab Mitte
Januar im Handel erhältlich sein. Zudem ist eine Android-Variante
unter der Bezeichnung Wind Pad 100A für das zweite Quartal 2011
vorgesehen.    

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Neues Sony Ericsson Smartphone Xperia arc

Sony Ericsson hat im Rahmen der CES (Consumer Electronics Show) das
neue Smartphone Xperia arc vorgestellt. Mit dem Xperia arc will der
Hersteller eine neue Generation von Xperia-Smartphones im neuen Jahr
starten. Das Gerät hat eine konkave Rückseite und soll dank seiner
ergonomischen Form besser in der Hand liegen. An der schmalsten
Stelle soll das Gerät 8,7 mm messen und damit zu den schmalsten
Smartphones gehören.

Neben der Optik soll das Xperia arc auch durch die Technik
überzeugen. Das 117 Gramm schwere Smartphone soll mit dem
Betriebssystem Android 2.3 ausgeliefert werden...

Weitere Details zu den technischen Daten des neuen Xperia arc:
http://www.tarif4you.de/news/n16392.html


- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Dell stellt Streak 7 Tablett und Venue Smartphone vor

Dell hat auf der CES (Consumer Electronics Show) in Las Vegas unter
anderem ein neues 4G-Tablet und ein Android-Smartphone vorgestellt.

Streak 7: Das neue Tablet

Das neue Streak 7 ist das erste 4G-Tablet von Dell, das zunächst in
den USA bei T-Mobile angeboten wird. Ob und wann das Gerät auch in
Europa verfügbar sein wird, ist noch unklar. Das Tablet mit Android
2.2 Betriebssystem bietet einen 17,8 cm (7-Zoll) großen
Touchscreen-Bildschirm mit 800 x 480 Pixel Auflösung. Damit ist das
Streak 7 klein genug, um es überallhin mitzunehmen, gleichzeitig aber
groß genug, um Spielfilme, Videos oder TV-Übertragungen oder auch die
Apps aus dem Android-Market anzuzeigen.       

Im Inneren arbeitet ein Dual-Core 1 GHz NVIDIA Tegra T2 Prozessor.
Integriertes WLAN (802.11n), Bluetooth und 4G Technik machen die
Internet-Anbindung einfacher. Auf der Rückseite hat das Tablet eine
5-Megapixel-Kamera integriert, auf der Vorderseite sermöglicht eine
weitere 1,3-Megapixel-Kamera unter anderem auch Videotelefonie. Zur
weiteren Ausstattung gehören bis zu 32 GB internen Speicher sowie
integriertes GPS. Das Streak 7 Tablet soll 199,9 x 119,8 x 12,4 mm
groß und 450 Gramm schwer sein. Der mitgelieferte Akku soll eine
Kapazität von 2.780 mAh haben.

Dell Venue Smartphone

Mit dem neuen Venue präsentiert Dell ein One-Touch-GSM-Smartphone mit
Android 2.2 und 8-Megapixel-Kamera. Das Smartphone richtet sich an
alle mobilen Anwender - seien es Geschäftsreisende oder
Privatanwender, so der Hersteller. Das 10,4 cm (4,1-Zoll) große
AMOLED-Display mit 800 x 480 Pixel Auflösung wurde durch das
verwendete kratzfeste Gorilla-Glas extrem widerstandsfähig gemacht.
Display-Schutzfolien sollen damit überflüssig werden.      

Zu den inneren Werten: Das Smartphone wird angetrieben von einem 1
GHz QSD8250 Prozessor, funkt in vier GSM Frequenzbereichen und
unterstützt auch GPRS, EDGE und HSPA. Zur weiteren Ausstattung
gehören 8-Megapixel-Kamera, bis zu 1 GB internen Speicher sowie
Unterstützung für bis zu 32 GB große microSD-Speicherkarten,
USB-Anschluss, WLAN, AGPS und Bluetooth 2.1. Für den Business-Alltag
bietet das Smartphone unter anderem die Unterstützung von ActiveSync
und QuickOffice. Die Kombination von schnellem Internetzugang und
Swype für die schnelle Texterfassung sollen die E-Mail- und
Dokumenten-Bearbeitung oder das Websurfen einfacher machen. Dell
Venue mißt 121 x 64 x 12,9 mm und wiegt 164 Gramm und soll mit einem
1.400 mAh Akku ausgeliefert werden.           

Details zu der Verfügbarkeit und die Preise will Dell in Kürze
bekannt geben. 

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



----------

Das war es für diese Woche.
Nächtes Newsletter erscheint am 16. Januar 2011.

+-=================================================================-+
| Dies ist kein SPAM! Sie erhalten diesen Newsletter, da Sie oder   |
| jemand, der Sie kennt, diesen auf Ihre E-Mail-Adresse abonniert   |
| hat. Sie können tarif4you.de Newsletter auf unserer Homepage im   |
| Bereich «Service» abonnieren bzw. abbestellen.                    |
+-=================================================================-+
|       Aktuelle Call-by-Call Tarife und weitere News unter:        |
|                     http://www.tarif4you.de/                      |
+-=================================================================-+
| Copyright (C) 1998-2011, tarif4you.de , Düsseldorf                |
| Nachdruck, Veröffentlichung und Weitergabe dieses Newsletters     |
| ist hiermit nur unter Quellenangabe (www.tarif4you.de) erlaubt.   |
+-=================================================================-+
| Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen in diesem Newsletter |
| wurden sorgfältig recherchiert. Dennoch kann keine Haftung für    |
| die Richtigkeit der gemachten Angaben übernommen werden.          |
+-=================================================================-+