Newsletter 25/2009

+-=================================================================-+
| www.tarif4you.de                               Newsletter 25/2009 |
| Ihr persönlicher Tarifberater                       21. Juni 2009 |
+-=================================================================-+

Willkommen zur heutigen Ausgabe unseres Newsletters!

Top-Themen in dieser Ausgabe:
+++ Call-by-Call Preisänderungen für Auslandsgespräche +++ Neue SDSL
Bandbreiten für Geschäftskunden +++ Mit AldiTalk, ja! mobil und Penny
Mobil günstiger telefonieren +++ Neue Flatrates für mobiles Internet
+++ und vieles mehr...

Viel Spaß beim Lesen und eine schöne Woche!

tarif4you.de - Ihr persönlicher Tarifberater

---------------------------------------------------------------------

FESTNETZ
  - Alice: Neue Telefon-Flatrate in Nachbarländer
  - Tele2: Preisgarantie für 01013 verlängert
  - 01078: Preiserhöhungen für Auslandsgespräche

INTERNET
  - QSC: Q-DSLmax jetzt mit bis zu 20 MBit/s

MOBILFUNK
  - AldiTalk senkt die Gesprächspreise
  - surf.RED senkt die Preise für mobile Flatrates
  - mobilcom: Flatrates für mobiles surfen ab 19,95 Euro
  - Samsung Jet S8000: Schnelles Touchscreen-Handy
  - E-Plus: »Disney Youngsters-Karte« Prepaid-Tarif
  - Rewe: Mobil telefonieren für 12 Cent pro Minute
  - Vodafone: MMS aus dem EU-Ausland für 39 Cent verschicken

---------------------------------------------------------------------



FESTNETZ
¯¯¯¯¯¯¯¯
>> Alice: Neue Telefon-Flatrate in Nachbarländer

Alice ergänzt sein Angebot für Gespräche ins Ausland um die
Tarif-Option »Talk4Free Europa Light«. Für einen Aufpreis von
4,90 Euro monatlich können Alice Kunden damit unbegrenzt von zu
Hause in die Festnetze der deutschen Nachbarstaaten sowie weiterer
ausgewählter europäischer Länder telefonieren. Das Angebot ist ohne
Mindestvertragslaufzeit zu den Paketen Alice Fun und Alice Comfort
zubuchbar. Bestehende Kunden können die Tarif-Option online über
die Alice Lounge unter www.alice.de buchen.

Die Option »Talk4Free Europa Light« gilt für Gespräche in folgende
Länder: Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland,
Großbritannien und Nordirland, Irland, Italien, Liechtenstein,
Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen,
Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und Tschechien.

- Alice: http://tarif4you.de/goto/s/Alice

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Tele2: Preisgarantie für 01013 verlängert

Teel2 verlängert erneut die Preisgarantie für Call-by-Call Gespräche
über die Vor-Vorwahl 01013. Wie das Unternehmen mitteilte, zahlen
Kunden bis Ende September 2009 bei Orts- und Ferngesprächen, die
täglich zwischen 19 und 7 Uhr geführt werden, maximal 0,98 Cent
pro Minute. Eine Preiserhöhung sei in dieser Zeit garantiert
ausgeschlossen. Bisher galt diese Preisgarantie bis zum 30.06.2009.

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> 01078: Preiserhöhungen für Auslandsgespräche

Fünf Tage lang, vom Montag 15.06. bis Freitag 19.06., hat die
3U Telecom günstige auslandsgespräche über die Call-by-Call Vorwahl
01078 angeboten. Ab dem 19. Juni 2009 18:00 Uhr wurden diese Preise,
wie erwartet, drastisch erhöht. Hier ein Auszug aus der aktuellen
Preisliste (Alle Angaben in Cent/Minute):

Für Anrufe in folgende Länder werden täglich rund um die Uhr
49,9 Cent pro Minute berechnet: Agypten, Argentinien,
Bosnien-Herzegowina, Israel, Kroatien, Russland (auch Moskau
und St. Petersburg), Serbien und Montenegro.

Für Anrufe zu folgenden Zielen fallen rund um die Uhr 75,0 Cent pro
Minute an: Australien (Festnetz + Mobilfunk), China (Festnetz +
Mobilfunk), Indien (Mobilfunk), Iran (Festnetz + Mobilfunk),
Kasachstan, Südkorea, Marokko, Russland (Mobilfunk), Südafrika
(Festnetz + Mobilfunk), Ukraine (Festnetz + Mobilfunk).


Die Abrechnung erfolgt bei den oben genannten Zielen im Minutentakt
(60/60 Takt). Dagegen werden Anrufe in folgende ausländische Netze
im ungünstigen 5-Minuten-Takt (300/300 Takt) zu 29,9 Cent/Minute
abgerechnet: Dänemark (Mobilfunk), Frankreich (Mobilfunk),
Griechenland (Mobilfunk), Großbritannien (Mobilfunk),
Italien (Mobilfunk), Niederlande (Mobilfunk), Österreich (Mobilfunk),
Polen (Mobilfunk), Rumänien (Mobilfunk), Schweden (Mobilfunk),
Schweiz (Mobilfunk), Spanien (Mobilfunk), Türkei (Mobilfunk),
Ungarn (Mobilfunk). Damit kosten die Gespräche zu diesen Zielen
immer mindestens 149,5 Cent.

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



+-=================================================================-+

 Aktuelle Call-by-Call Tarife für Anrufe ins deutsche Festnetz:
 Ortsgespräche: http://www.tarif4you.de/tarife/ortsgespraeche.html
 Ferngespräche: http://www.tarif4you.de/tarife/ferngespraeche.html

 Preise für Anrufe ins deutsche Festnetz und in deutsche
 Mobilfunknetze als praktische Tagesübersicht zum Ausdrucken:
 http://www.tarif4you.de/tarife/inland.html

 Aktuelle Top-Preise für Gespräche ins Ausland:
 http://www.tarif4you.de/tarife/ausland.html
 
+-=================================================================-+



INTERNET
¯¯¯¯¯¯¯¯
>> QSC: Q-DSLmax jetzt mit bis zu 20 MBit/s

Die QSC AG hat ihr Angebot für symmetrische DSL-Anbindungen für
Geschäftskunden, Q-DSLmax, um zusätzliche Services erweitert und
bietet nun eine größere Auswahl an Geschwindigkeiten an: Q-DSLmax
wird als echte Flatrate statt in bisher fünf ab sofort in sieben
verschiedenen Bandbreiten von bis zu 2.048, 4.096, 5.000, 8.000,
10.000, 16.000 und 20.000 kBit/s angeboten. 

Um derart hohe symmetrische Bandbreiten zu realisieren, greift QSC
neben der bewährten S.HDSL Übertragungstechnologie jetzt auch auf
das schnellere S.HDSL.bis zurück: Während früher die Anschaltung von
Q-DSLmax 4.096 noch über zwei Teilnehmeranschlussleitungen (TAL)
erfolgen musste, wird das neue Q-DSLmax 4.096 sym. dank S.HDSL.bis
über nur eine Kupferdoppelader realisiert. Die zweite
Kupferdoppelader bleibt somit frei und kann anderweitig genutzt
werden. 

Zwei Varianten sind zudem aktuell deutlich kostengünstiger: So ist
die symmetrische 10 MBit/s Variante während der Einführungsphase
bis 15. September 2009 gegenüber dem früheren Angebot mit 699 Euro
(netto, 831,81 Euro inkl. MwSt) monatlich um 50 Euro (netto) im
Preis gesenkt worden. Die 2 MBit/s Variante wird dauerhaft von
vormals 149 Euro (netto) um 20 Euro (netto) auf 129 Euro (153,51 Euro
inkl. MwSt) im Monat gesenkt.

Alle Q-DSLmax Produkte beinhalten darüber hinaus eine feste
IP-Adresse, drei .de/.com/.net/.org/.biz/.info/.eu Domainadressen,
50 MB Webspace, 100 E-Mail-Adressen sowie die Möglichkeit einer
optionalen netzbasierten Firewall oder dem E-Mail Sicherheitspaket 
»Mailsecurity« gegen Viren und Spam.

Die Q-DSLmax Varianten 5.000, 10.000 und 20.000 kBit/s werden von
QSC im PremiumPlus-Paket mit zusätzlichen Services angeboten: eine
höhere vertragliche maximale Bandbreitenzusage, Vor-Ort-Router-
installationsservice sowie ein hochwertiger Cisco-Router mit
integrierter DSL-Backup-Funktion. Hier kann der Kunde auf Wunsch
direkt eine zweite DSL-Leitung als Backup anschließen. 

- QSC: http://tarif4you.de/goto/a/QSC

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



MOBILFUNK
¯¯¯¯¯¯¯¯¯
>> AldiTalk senkt die Gesprächspreise

MEDIONmobile erweitert das Aldi Talk Mobilfunk-Prepaid-Angebot um
eine »Community-Flatrate«. Gegen einen Grundpreis von 3,99 Euro
können Kunden 30 Tage lang kostenlos untereinander telefonieren und
SMS an andere Aldi Talk Kunden versenden. Kunden können diese
Tarifoption ab sofort zusätzlich zu ihrem bestehenden ALDI TALK Tarif
vom Handy aus unter der kostenlosen Hotline-Nummer 1155 buchen. Wer
zusätzlich eine Flatrate ins deutsche Festnetz wünscht, kann
weiterhin die Aldi Talk Flatrate für 14,99 Euro je 30 Tage buchen.

Außerdem senkt der Anbieter die Gesprächspreise. Für Anrufe in andere
deutsche Mobilfunknetze zahlen Kunden nun 12 Cent pro Minute statt
bisher 13 Cent. Weiterhin werden Preis efür Auslandsgespräche
gesenkt: Ab dem 1. Juli 2009 kosten Anrufe aus Deutschland ins
europäische und nordamerikanische Festnetz nur noch 12 Cent statt
bisher 1,84 Euro pro Minute. Zu guter Letzt ermöglicht Aldi Talk ab
dem 1. Juli preiswertere Mobilfunkgespräche im Ausland: Für 51 Cent
pro Minute telefonieren Kunden dann innerhalb Europas; SMS kosten
zukünftig nur noch 13 Cent statt 20 bzw. 39 Cent pro Nachricht.

Die neuen Preise gelten automatisch für alle Neu- und auch
Bestandskunden, so der Anbieter. Für Neukunden kostet der Aldi Talk
Starter-Set 12,99 Euro inklusive 10,00 Euro Startguthaben und ist in
allen ALDI Filialen in Deutschland erhältlich.

- Aldi Talk: http://tarif4you.de/goto/p/AldiTalk

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> surf.RED senkt die Preise für mobile Flatrates

Die FlexiShop GmbH senkt ab sofort den Preis für die mobile
Surf-Flatrate unter ihrer Marke surf.RED. Der Tarif kostet jetzt über
die komplette Mindestvertragslaufzeit von zwei Jahren 19,95 Euro pro
Monat. Der Datentarif ermöglicht für das Surfen im Internet über das
Netz von Vodafone via GPRS/EDGE bzw. UMTS/HSDPA mit bis zu 7,2
MBit/s. Ab einem Datenvolumen von 5 GB pro Monat wird die Bandbreite
im jeweiligen Monat auf maximal 64 kBit/s (Download) und 16 kbit/s
(Upload) beschränkt. Das Angebot soll nur bis Ende Juni 2009 gültig
sein und es steht nur ein begrenztes Kontingent zur Verfügung, so der
Anbieter.         

Zu beachten ist, dass der Grundpreis nur in den ersten 24 Monaten bei
19,95 Euro liegt. Ab dem 25. Monat werden 29,95 Euro/Monat (statt
bisher 34,95 Euro) berechnet, so das Angebot. Wird der Vertrag nicht
rechtzeitig gekündigt, verlängert er sich um ein Jahr. Die
Anschlussgebühr beträgt einmalig 24,95 Euro. Für weitere 49,95 Euro
erhalten die Kunden optional einen USB-Stick, mit dem sie mit dem
Internet verbinden können.

- surf.RED: http://tarif4you.de/goto/p/surfred

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> mobilcom: Flatrates für mobiles surfen ab 19,95 Euro

mobilcom-debitel bietet ab sofort neue Datentarife für mobilen
Internetzugang an. Zur Auswahl stehen drei Flatrates, die mit
entsprechender Hardware angeboten werden.

Mit der »Internet-Flat« kostet der mobile Internetzugang 19,95
Euro/Monat im Netz von o2. Dazu gibt es den 4G Systems XS W12
USB-Datenstick für einen Euro und eine Paketpreisbefreiung für
drei Monate.

Beim »Internet-Flat Discount« gibt es für 29,95 Euro im Monat die
Datenflatrate sowie - vorübergehend - den web-n-walk USB-Datenstick
im T-Mobile-Netz oder den K3715 HSUPA-Stick im Netz von Vodafone.
Beide Datensticks kosten bei mobilcom-debitel jetzt einen Euro. Das
Angebot ist zeitlich begrenzt und richtet sich in erster Linie an
alle, die das Internet auf ihrem bereits vorhandenen Note- oder
Netbook nutzen möchten.

An alle mobilen Neuein- oder Umsteiger, die noch ein neues Netbook
brauchen, ist das Paket »Internet-Flat Aktion« gerichtet: Für 39,95
Euro im Monat gibt es zum Surfen im T-Mobile- oder Vodafone-Netz
zum Beispiel das Samsung NC10 ab einem Euro.

Die Tarife haben jeweils eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten
und ermöglichen eine fast grenzenlose mobile Internetnutzung je nach
Netzverfügbarkeit und Endgerät mit bis zu 7,2 MBit/s. Allerdings:
Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum
wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert.
Außerdem ist die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten und Instant
Messaging ausgeschlossen. 

- mobilcom-debitel: http://tarif4you.de/goto/a/mobilcom-debitel

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Samsung Jet S8000: Schnelles Touchscreen-Handy

Samsung Electronics hat mit dem Jet S8000 ein neues schnelles
Smartphone vorgestellt. Das mobile Gerät wird von einem 800 MHz
schnellen Prozessor angetrieben. Der 3,1-Zoll große Touchscreen
soll zudem jede Berührung ohne Verzögerung umsetzen. Und auch die
neue TouchWiz 2.0 3D Benutzeroberfläche soll laut Hersteller flüssig
reagieren und bietet schnellen Zugriff auf Anwendungen, wie etwa
Kamera, Radio oder Spiele. Vom Startbildschirm aus führt der
schnellste Weg zum Ziel über die Widgets: 30 Widgets sind auf dem
Jet S8000 vorinstalliert. Neben dem Wetter und den aktuellsten
Nachrichten stehen weitere Widgets online zum Download bereit.
Die neue Motion-Gate-Funktion nutzt Bewegungserkennung und startet
häufig genutzte Anwendungen indem das Jet S8000 gedreht, gekippt
oder mit dem Finger angetippt wird.

Ein neuer von Samsung entwickelter Internet-Browser namens Dolphin
soll das Surfen im Internet erleichtern und schneller machen. Dieser
erlaubt es dem Nutzer, bis zu fünf Webseiten gleichzeitig zu
besuchen. Die Zoomfunktion wird dabei mit nur einem Finger bedient
und funktioniert auch bei den restlichen Anwendungen, wie zum
Beispiel bei der Bildbetrachtung. Die Internet-Favoriten können bei
Dolfin als Widget auf dem Startbildschirm hinterlegt werden.

Zu dem Funktionsangebot des Jet S8000 zählt außerdem eine
5-Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual-Hochleistungsfotolicht,
Exchange Active_Sync, Bluetooth 2.1, USB 2.0, WiFi und
Multimedia-Player mit 3,5 mm Klinkenanschluss. A-GPS kommt
wahlweise zusammen mit einer vollwertigen 3D-Navigationssoftware
für Deutschland, Österreich und die Schweiz. 8 GB interner Speicher
können per MicroSDTM-Karte um bis zu 16 GB erweitert werden. Im
Lieferumfang enthalten ist ein edles Lederetui für das
108,8 x 53,5 x 11,9 Millimeter große Gerät.

Das Samsung Jet S8000 ist ein GSM-Quadband (850/900/1800/1900 MHz)
Mobiltelefon mit Unterstützung für GPRS/EDGE und HSDPA (bis 3,6
MBit/s). Die akku-Laufzeit hat der Hersteller mit bis zu 8,2 Stunden
Gesprächszeit und bis zu 422 Stunden Standby angegeben. Das erät soll
ab Mitte Juni in Deutschland erhältlich sein. Der empfohlene
Verkaufspreis ist 499,00 Euro ohne Navigation, 549,00 Euro mit
Navigation.

- Samsung: http://tarif4you.de/goto/a/Samsung

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> E-Plus: »Disney Youngsters-Karte« Prepaid-Tarif

Der Mobilfunkanbieter E-Plus bietet in Kooperation mit The Walt
Disney Company ein neues Prepaid-Tarif, das sich auf Bedürfnisse und
Interessen von Kindern und Jugendlichen richtet. So kombiniert das
Angebot einen Mobilfunk-Tarif mit den Inhalten des mobilen Disney
Portals. Außerdem soll es die Forderung der Eltern nach sicherem
Mobilfunk und kinder- und jugendgerechten Angeboten für ihren
Nachwuchs erfüllen.

Als Prepaid-Tarif soll die »Disney Youngsters-Karte« eine
transparente Kostenkontrolle bieten. Gespräche in alle nationalen
Netze kosten 15 Cent pro Minute, der Preis für eine SMS liegt bei
19 Cent. Mit der »Youngsters-Option« für 2,50 Euro pro Monat
telefonieren junge Nutzer rund um die Uhr ohne weitere Kosten zu
fünf Mobilfunknummern im E-Plus Netz, die sie selbst festlegen
können. Mit der Mini-Flat bleiben Eltern und engste Freunde selbst
dann erreichbar, wenn das Monatsbudget mal vorzeitig verbraucht ist.
Die Disney Youngsters-Karte gibt es für 19,90 Euro inklusive einem
Startguthaben von 10 Euro in den E-Plus Shops, Partnershops, online
sowie im Handel.

Als zusätzliche Kosten-Sicherheit bietet E-Plus die »Kids&Teens«
Option an. Diese enthält unter anderem eine Sperrfunktion für
Sprach-Sonderrufnummern und für SMS-Kurzwahlnummern. Die Option
ist für alle Kinder bis 18 Jahre kostenlos.

Alle Kunden der »Disney Youngsters-Karte« surfen kostenfrei auf dem
mobilen Disney Portal. Dort finden sie ein breites Angebot an
Spielen, Klingeltönen, Hintergrundbildern und mehr. Zusätzlich gibt
es für die »Youngsters« monatlich einen Link per SMS aufs Handy, der
zu einem kostenlosen Disney-Spiel und zu weiteren vergünstigten
Inhalten führt. Das Surfen außerhalb des Disney Portals kostet 1 Euro
pro verbrauchtem MB.

- E-Plus: http://tarif4you.de/goto/s/EPlus

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Rewe: Mobil telefonieren für 12 Cent pro Minute

Die REWE Group senkt die Preise ihrer Mobilfunkangebote »Penny Mobil
Partner« und »ja! mobil partner« von bisher 13 Cent auf jetzt 12 Cent
pro Minute und SMS. Die Tarifsenkung kommt sowohl Neu- wie auch
Bestandskunden zu Gute. Innerhalb der jeweiligen Community - von
Penny Mobil zu Penny Mobil bzw. von ja! mobil zu ja! mobil - kosten
Gespräche bzw. Kurzmitteilungen weiterhin drei Cent pro Minute bzw.
SMS.

ja! mobil und Penny Mobil sind Prepaid-Angebote ohne Grundgebühr,
ohne Mindestumsatz und ohne Vertragsbindung. Wer möchte, kann seine
bisherige Rufnummer mitnehmen. Die Startpakete kosten 9,95 Euro und
enthalten 5,- Euro Startguthaben. Sie sind in rund 5.500 Märkten der
Unternehmensgruppe - REWE, PENNY, toom, toom BauMarkt und ProMarkt -
erhältlich.

- ja! mobil: http://tarif4you.de/goto/p/jaMobil
- Penny Mobil: http://tarif4you.de/goto/p/PennyMobil

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Vodafone: MMS aus dem EU-Ausland für 39 Cent verschicken

Vodafone hat zum Samstag, den 20.06.2009, in Rahmen einer Aktion die
Preise für den Versand von MMS im europäischen Ausland gesenkt. Damit
können alle Vodafone-Kunden noch bis zum 21. September 2009 aus Ihrem
Sommerurlaub Multimedia-Nachrichten für 39 Cent versenden.

Der Aktionspreis gilt für MMS-Versand aus dem EU-Ausland und den
Ländern der Zone 1. Hierzu gehören: Andorra, Belgien, Bulgarien,
Dänemark, Estland, Färöer Inseln, Finnland, Frankreich, Französisch
Guyana, Gibraltar, Griechenland, Grönland, Großbritannien,
Guadeloupe, Guernsey, Irland, Isle of Man, Island, Italien, Jersey,
La Reunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Portugal,
Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen,
Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien,
Tschechien, Ungarn, Zypern. Dabei spielt es keine Rolle, in welchem
Netz sich das Handy vor Ort eingebucht hat.

Den Vodafone MMS-Sommer können alle Vertrags- und CallYa-Kunden von
Vodafone ohne Vorregistrierung nutzen. Die günstigen Preise sind in
der Zeit vom 20. Juni bis 21. September 2009 gültig. Danach beträgt
der Preis wieder 99 Cent pro MMS. Der Empfang von MMS-Nachrichten ist
in diesen Netzen kostenlos.

In anderen Ländern bleibt der MMS-Preis unverändert bei 1,29 Euro pro
Multimedia-Nachricht. Auch der Empfang von MMS kostet in den
Länderzonen 2 bis 4 unverändert 79 Cent.

 
Darüber hinaus können HappyLive!-Kunden, die das Vodafone
ReiseVersprechen für Datennutzung gebucht haben, in 35 Vodafone- und
Partner-Netzen für 50 Cent pro Verbindung im Vodafone live!-Portal
surfen - egal, wie lange sie surfen, oder wie viele Daten sie
übertragen. Hier finden sie auch im Urlaub die neuesten Sport- und
Wirtschaftsnachrichten, sowie aktuelle Wetterinformationen. Oder sie
vertreiben sich die Zeit mit Wap-A-Party, Chatten bei Knuddels oder
schreiben E-Mails über Vodafone MobileMail.

- Vodafone: http://tarif4you.de/goto/s/Vodafone

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



----------

Das war es für diese Woche.
Nächtes Newsletter erscheint am 28. Juni 2009.

+-=================================================================-+
| Dies ist kein SPAM! Sie erhalten diesen Newsletter, da Sie oder   |
| jemand, der Sie kennt, diesen auf Ihre E-Mail-Adresse abonniert   |
| hat. Sie können tarif4you.de Newsletter auf unserer Homepage im   |
| Bereich «Service» abonnieren bzw. abbestellen.                    |
+-=================================================================-+
|       Aktuelle Call-by-Call Tarife und weitere News unter:        |
|                     http://www.tarif4you.de/                      |
+-=================================================================-+
| Copyright (C) 1998-2009, tarif4you.de , Düsseldorf                |
| Nachdruck, Veröffentlichung und Weitergabe dieses Newsletters     |
| ist hiermit nur unter Quellenangabe (www.tarif4you.de) erlaubt.   |
+-=================================================================-+
| Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen in diesem Newsletter |
| wurden sorgfältig recherchiert. Dennoch kann keine Haftung für    |
| die Richtigkeit der gemachten Angaben übernommen werden.          |
+-=================================================================-+