Newsletter 32/2012

+-=================================================================-+
www.tarif4you.de ~ Newsletter 32/2012 ~ 12. August 2012
+-=================================================================-+

Willkommen zur heutigen Ausgabe unseres Newsletters!

Die Themen in dieser Ausgabe:

  - Gigaset S820: Festnetztelefon mit Touch-Display und Tastatur
  - AEG Eclipse 10: Neues Design-Schnurlostelefon vorgestellt
  - ByCall24: Neuer Surf-Tarif für 0,19 Cent rund um die Uhr
  - Internet-by-Call: dumpnet, dial24 und surf666 werden eingestellt
  - 1&1: Neue Allnet-Flatrate im Vodafone-Netz ab 19,99 Euro
  - Samsung Galaxy Note 10.1 kommt im August in den Handel
  - EWE TEL: Neuer Mobilfunktarif für Geschäftskunden
  - Asus Transformer Pad kommt Mitte August
  - Telogic: Mobilfunknetzbetreiber in vorläufiger Insolvenz

Eine schöne Woche wünscht Ihnen
tarif4you.de - Ihr persönlicher Tarifberater

---------------------------------------------------------------------



>> Gigaset S820: Festnetztelefon mit Touch-Display und Tastatur

Gigaset hat ein neues Schnurlostelefon S820 vorgestellt, das ein
Touch-Display mit einer klassischen Tastatur vereint. Damit soll die
Bedienung des Festnetztelefons flexibler und einfacher werden. Über das
resistive Touch-Display mit 6,1 cm (2,4-Zoll) Diagonale sollen Nutzer
auf Funktionen wie Anruflisten oder Adressbuch sowie auf alle
Einstellungsfunktionen des Telefons zugreifen können. Die Tastatur
dient zum Wählen von Nummern, Annahme von Gesprächen und Eingabe von
Namen für das Telefonbuch.

Das Festnetztelefon ist auch in einer Variante mit einem integrierten
Anrufbeantworter unter der Bezeichnung S820A erhältlich. Der
Anrufbeantworter verfügt über eine Aufnahmezeit von bis zu 55 Minuten.
Eingehende Nachrichten werden über ein blinkendes Symbol auf der
Basisstation signalisiert, die Bedienung erfolgt über das Mobilteil.
Als Erweiterung bietet Gigaset das Mobilteil S820H an, welches an den
Basisstationen S820 und S820A mit vollem Funktionsumfang betrieben
werden kann. Alle Varianten des S820 ermöglichen mit den Standard-Akkus
(2x NiMH AA) eine Sprechzeit von bis zu 20 Stunden und eine
Standby-Zeit von bis zu 250 Stunden.

Neben den Grundfunktionen bietet das Gigaset S820 / S820A auch einige
Komfortfunktionen an. So können anonyme Anrufe durch Stummschaltung
lediglich optisch angezeigt und Anrufe von in einer Sperrliste
gespeicherten Nummern komplett verhindert werden. Zu weiteren
Komfort-Funktionen zählt Gigaset die Weiterleitung von Anrufen und die
Benachrichtigung per SMS bei neu eingegangenen Nachrichten auf dem
Anrufbeantworter. Das Telefonbuch umfasst bis zu 500 Einträge im vCard
Format, jeweils mit bis zu 4 Nummern, Geburtstag und Foto für die
Anzeige des Anrufers; die Einträge können auch mit einem Handy oder
Computer via Bluetooth oder mini-USB ausgetauscht werden.

Das Gigaset S820 soll ab Ende September in der Farbe Schwarz für 119,99
Euro (UVP) erhältlich sein. Das Modell S820A mit Anrufbeantworter soll
139,99 Euro (UVP) kosten. Für das Erweiterungsmobilteil S820H will
Gigaset ebenfalls 119,99 Euro (UVP) verlangen.

- Gigaset: http://tarif4you.de/goto/a/Gigaset

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> AEG Eclipse 10: Neues Design-Schnurlostelefon vorgestellt

Mit AEG Eclipse 10 bringt IVS ein neues Design-Schnurlostelefon auf den
Markt, das vor allem durch seine ovale Form auffällt, wenn das
Mobilteil auf der Basis liegt. Technisch bietet das neue DECT-Telefon
eher eine Grundausstattung: Zum Funktionsumfang gehören ein
hintergrundbeleuchtetes LCD-Display, eine beleuchtete Tastatur und eine
Freisprechfunktion. Das Telefonbuch speichert 200 Einträge. Der Akku
soll bis zu 13 Stunden Gesprächszeit liefern und für bis zu 230 Stunden
Standby-Betrieb reichen. Bei niedrigem Akkustand oder bei einem
schwachen Empfang ertönt ein Signalton. Weiterhin wird das
Design-Telefon als AEG Eclipse 15 zusätzlich mit einem digitalen
Anrufbeantworter mit einer Aufnahmezeit von 30 Minuten angeboten. Die
beiden Modelle sollen ab sofort in den Farben Weiß und Schwarz
erhältlich sein. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 99,99
Euro für das AEG Eclipse 10 und bei 119,99 Euro für das AEG Eclipse 15.

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/


+-=================================================================-+

 Aktuelle Call-by-Call Tarife für Anrufe ins deutsche Festnetz:
 Ortsgespräche: http://www.tarif4you.de/tarife/ortsgespraeche.html
 Ferngespräche: http://www.tarif4you.de/tarife/ferngespraeche.html

 Preise für Telefonate ins deutsche Festnetz und in deutsche
 Mobilfunknetze als praktische Tagesübersicht zum Ausdrucken:
 http://www.tarif4you.de/tarife/inland.html

 Aktuelle Top-Preise für Gespräche ins Ausland:
 http://www.tarif4you.de/tarife/ausland.html

 Aktuelle Preisgarantien für Call-by-Call Gespräche:
 http://www.tarif4you.de/tarife/preisgarantie.html

+-=================================================================-+



>> ByCall24: Neuer Surf-Tarif für 0,19 Cent rund um die Uhr

Der Internetprovider avivo hat zu Donnerstag, den 09.08.2012, die
Preise für den Schmalband-Internetzugang über seine Marke ByCall24
geändert.

Im Tarif Sonic (Einwahlnummer 019193799) werden künftig 19,0 Cent pro
Online-Minute täglich rund um die Uhr berechnet. Dafür startet der
Provider einen günstigen Tarif Clic über die Einwahlnummer 019193798.

Hier werden ab dem 09.08.2012 täglich rund um die Uhr 0,19 Cent pro
Minute für den Internetzugang mit analogem Modem oder via ISDN
berechnet. Benutzername und Passwort für die Einwahl können beliebig 
gewählt werden. Im neuen Tarif erfolgt die Abrechnung im Sekundentakt
(1/1) über die Anschlussrechnung der Deutschen Telekom.

- ByCall24: http://tarif4you.de/goto/p/ByCall24

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Internet-by-Call: dumpnet, dial24 und surf666 werden eingestellt

Der Internetprovider creatos stellt die aktive Vermarktung der Internet
by Call Marken dumpnet.de, dial24.de und surf666.de ein. Das teilte das
Unternehmen am Freitag mit. Für bisherige Nutzer bedeutet dieser
Schritt, dass die Einwahl über bisherige Nummern und Zugangsdaten
deutlich teurer wird.

Ab Montag, den 13.08.2012, werden alle bisherigen Zugänge der Creatos
GmbH deutlich teurer. Betroffen sind die Einwahlnummern 019282027
(surf666.de und dumpnet.de) sowie 019282029 (dial24.de). hier werden
künftig 14,99 Cent pro Online-Minute zzgl. 14,99 Cent Einwahlgebühr
berechnet. zusätzlich wird der Abrechnungstakt auf 2-Minuten-Takt
(120/120) umgestellt. Ab dem 13.08.12 sollen alle drei Domains auf eine
zentrale Informationsseite umgeleitet werden, auf der die Tarife
eingesehen werden können, so der Provider.

Die Schmalband-Internetzugänge über die drei Marken wurden über die
beiden genannten Einwahlnummern angeboten. Die einzelnen Tarife wurden
über die zugehörigen Benutzernamen unterschieden. Die Preiserhöhung
betrifft folgende Benutzernamen:

surfteo, surfpur, surfeasy, surfpro, surftimetwo, surftimeone,
surfdaytime, surfnighttime, surfalltime, surfsmarttime, surfnighttime,
surfpowertime, surfspringtime, surfdiabolo, surfhotjump, surfprofi,
surfpower, surfleo (alle surf666.de),

dpyes1, dpyes2, dpyes3, dpyes4, dpfairsurf, dpfairsurf2, dpdump09,
dpweltmeister, dpmaerz, dpjuly, dpsuper, dpsuper07, dpsuper09,
dpfairfair, dpspringsurf, dpnewsurf, dpsunandsurf, dpnewsurf, dpxsurf,
dpsilver, dpsuper, dpgold, dpsilver, dpmeistersurf, dpnow1, dpnow2,
dpwintersurf (alle dumpnet.de),

dialtp1, dialtp2, dialtp3, dialtp4, dialtp5, dialtp6, dialtp7, dialtp8,
dialtp9, dialtp10, dialtp11, dialfunsurf, dialsunsurf, dialcrash,
dialfresh, dialsummerfun, dialsummersun, (alle dial24.de).

- creatos: http://tarif4you.de/goto/a/creatos
- dumpnet: http://tarif4you.de/goto/p/dumpnet
- surf666: http://tarif4you.de/goto/a/surf666
- dial24: http://tarif4you.de/goto/p/dial24

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> 1&1: Neue Allnet-Flatrate im Vodafone-Netz ab 19,99 Euro

1&1 bietet ab sofort drei All-Net-Flatrate Tarife im Mobilfunk an.
Dabei bietet das Unternehmen eine erste Alle-Netze-Flatrate ab 19,99
Euro im Monat im Vodafone-Netz an.

Allnet-Flatrate im D-Netz ab 19,99 Euro

Bei der 1&1 Allnet Flat Basic bekommen Kunden eine Flatrate zum
Telefonieren in alle deutschen Mobilfunknetze und ins deutsche Festnetz
sowie eine Datenflatrate, mit der mit ihrem Smartphone bis 300 MBit/s
mit bis zu 7,2 Mbit/s übertragen können. Der Preis für den Versand von
SMS beträgt 9,9 Cent. Der monatliche Grundpreis liegt bei 19,99 Euro in
den ersten 12 Monaten und steigt danach auf 29,99 Euro. Kunden haben
jedoch laut Tarifbeschreibung auf der Webseite ein Kündigungsrecht zum
Ende des 12. Monats; sonst gilt die übliche 3 Monate Kündigungsfrist
zum Ende der 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Ohne lange Bindung
jedoch immer noch mit 3 Monaten Kündigungsfrist kostet der Tarif gleich
29,99 Euro/Monat.

Telefonieren, Surfen und Simsen ab 29,99 Euro

Die neue 1&1 Allnet Flat Plus ersetzt preislich die bisherige
Allnet-Flatrate und bietet sogar mehr Leistung: Für 29,99 Euro/Monat
können Kunden in alle deutsche Netze telefonieren und bis 500 Mb
Datenvolumen im Monat mit bis zu 7,2 MBit/s mobil im Internet surfen.
Außerdem ist die SMS-Flatrate in alle deutsche Netze in diesem Tarif
inklusive. Nach der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten steigt der
monatliche Grundpreis auf 39,99 Euro. Ohne lange Vertragsbindung und
mit 3 Monaten Kündigungsfrist kostet der Tarif von Anfang an 39,99 Euro
im Monat.

Allnet Flat Pro: Mehr Datenvolumen und Geschwindigkeit

Als dritter Tarif wird die 1&1 Allnet Flat Pro für 39,99 Euro monatlich
angeboten. In diesem Tarif bekommen Kunden bis zu 1 GB Datenvolumen,
welches mit bis zu 14,4 MBit/s genutzt werden kann. Voraussetzung ist
natürlich, dass das vorhandene Smartphone und auch das Mobilfunknetz
vor Ort diese Geschwindigkeit unterstützen. Als weiteres Extra sollen
Kunden in diesem Tarif ab Oktober 2012 kostenlos im Ausland mobil
surfen können - bis zu 100 MB in 36 Ländern. Dieses Paket kann bei den
beiden anderen tTarifen für 9,99 Euro/Monat hinzu gebucht werden. Auch
bei dem Pro-Tarif gilt: Nach 24 Monaten Mindestlaufzeit steigt der
Grundpreis um 10 Euro auf 49,99 Euro/Monat.

Smartphones für Neukunden

Alle drei neue Tarife werden zu diesen Preisen ohne einen neuen
Smartphone angeboten. Wer bei 1&1 ein günstiges Smartphone zum neuen
Tarif erwirbt, muss jeweils 10 Euro mehr pro Monat zahlen. 1&1 bietet
unter anderem Samsung Galaxy Ace Plus und das Sony Xperia U für jweils
0,- Euro zum Basic- und Plus-Tarif an sowie das Samsung Galaxy S2 für
0,- Euro und das Samsung Galaxy S3 für 99,99 Euro zum Pro-Tarif an.
Auf jeden Fall fällt bei allen drei Tarifen ein einmaliger
Bereitstellungspreis von 29,90 Euro an.

Angebote für Bestandskunden

Bestandskunden der bisherigen 1&1 All-Net-Flat sollen bereits ab
September 2012 die doppelte Surf-Geschwindigkeit von bis zu 14.400
kBit/s nutzen können und bekommen dann auch das doppelte
Highspeed-Volumen von 1 GB - ohne Aufpreis versteht sich. Ein
Tarifwechsel ist laut 1&1 grundsätzlich ab dem 15.08.2012 möglich;
die Konditionen sollen sich »nach den individuellen Bedingungen des
jeweiligen Ausgangs-Vertrags« richten. Interessenten sollen sich an
die Bestandskunden-Hotline unter der Rufnummer 0721-9600 wenden.

- 1&1 Mobilfunk-Angebote: http://tarif4you.de/goto/s/1und1Mobile

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Samsung Galaxy Note 10.1 kommt im August in den Handel

Samsung will noch in August das neue Galaxy Note 10.1 in den Handel
bringen. Das Tablet wurde bereits in Februar auf dem Mobile World
Congress angekündigt und soll nun mit verbesserter Hardware auf den
Markt kommen.

Das neue Galaxy Note 10.1 ist ein Android-Tablet mit einem 10,1-Zoll
(25.58cm) großen Display mit 1280x800 Pixeln Auflösung. Ein 1,4 GHz
Quad-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher sollen für Leistung
sorgen. Als Betriebssystem soll beim neuen Tablet das Android 4.0
(Ice Cream Sandwich) vorinstalliert sein. Das Gerät bietet außerdem
eine 5-Megapixel-Kamera auf der Rückseite sowie eine 1,9-Megapixel-
Kamera vorne, die für Videotelefonie genutzt werden kann. Als interner
Speicher sollen Geräte-Varianten mit 16, 32 und 64 GB angeboten werden,
jeweils mit einem microSD-Slot für bis zu 64 GB große Speicherkarten.

Die Bedienung des neuen Tablets erfolgt entweder per Finger oder mit
einem Stift, der auch für handschriftliche Notitzen genutzt werden
kann. Die zugehörige S-Pen-Software wandelt auf dem Display
handgeschriebene Texte in Druckschrift um und erkennt auch
mathematische Formeln sowie geometrische Formen. Als weitere Anwendung
soll das Galaxy Note 10.1 den Samsung Learning Hub Dienst
unterstützten, welcher Ende des Jahres auch in Deutschland verfügbar
sein soll. Damit sollen Schüler und Studenten Notizen während der
Vorlesungen machen, auf Lernvideos und interaktive Training zugreifen
und diese Inhalte auch auf andere Samsung-Geräte senden können. zur
weiteren Software-Ausstattung gehört auch Polaris Office und Adobe
Photoshop Touch.

Das Galaxy Note 10.1 soll in zwei Varianten - als WLAN und UMTS-Gerät -
auf den Markt kommen. Eine LTE-Version sei ebenfalls geplant. Die
UMTS-Variante soll HSPA+ mit bis zu 21 MBit/s Download- und bis 5,7
Mbit/s Upload-Geschwindigkeit unterstützen. Das WLAN-Modul der beiden
Varianten funkt nach 802.11 a/b/g/n in 2,4 und 5 GHz Bereichen.
Weiterhin stehen Unterstützung für GPS und Glonass für die Navigation,
Bluetooth 4.0, USB-Anschluss und ein Kopfhöreranschluss zur Verfügung.
Außerdem soll das Tablet eine Infrarot-LED bieten, die als universelle
Fernbedienung dienen soll.

Das Samsung Galaxy Note 10.1 soll 262 x 180 x 8,9 mm klein sein und 600
Gramm (3G) bzw. 597 Gramm (WLAN) wiegen. Der Li-Ion Akku soll 7.000 mAh
stark sein; zur Akku-Laufzeit machte der Hersteller noch keine Angaben.
Auch die Preise wurden noch nicht bekannt gegeben.

- Samsung: http://tarif4you.de/goto/a/Samsung

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> EWE TEL: Neuer Mobilfunktarif für Geschäftskunden

EWE TEL hat einen neuen Mobilfunk-Tarif für Geschäftskunden gestartet.
Das neue Angebot wird unter dem Namen EWE Einfach Mobil Business
vermarktet und soll durch ein einfaches Tarifstruktur für mehr
Transparenz sorgen.Der monatliche Grundpreis liegt bei 4,99 Euro
(netto, 5,94 inkl. USt.). Für 11,9 Cent (netto, 14,16 Cent inkl. USt.)
pro Minute telefonieren Kunden in alle deutsche Fest- und
Mobilfunknetze sowie ins Festnetz von 31 Ländern der Tarifzone 1. Dazu
zählen neben vielen europäischen Ländern unter anderem auch China,
Hongkong, Israel, Japan, Polen, Russland, Singapur, Taiwan, Thailand
und die Türkei. Ebenfalls 11,9 Cent (netto, 14,16 Cent inkl. USt.)
werden für eine SMS in deutsche Netze berechnet.

Zum neuen Tarif können Geschäftskunden auch mehrere Tarifoption buchen,
etwa eine Community- oder Festnetz-Flatrate, eine Allnet-Flatrate,
Minutenpakete für Anrufe in deutsche Netze, SMS-Pakete und verschiedene
Daten-Optionen. Der neue Tarif hat eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten.
Bei Abschluss wird ein einmaliger Anschlusspreis von 21,008 Euro
(netto, 25,00 Euro inkl. USt.) berechnet.

- EWE TEL: http://tarif4you.de/goto/a/EWETEL

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Asus Transformer Pad kommt Mitte August

Nachdem bereits die WLAN- und UMTS-Varianten des Asus Transformer Pad
TF300T erhältlich sind, bringt Asus jetzt auch die LTE-Version des
Tablets in den Handel. Wie der Hersteller mitteilte, soll das
Transformer Pad TF300TL mit dem LTE-Standard und Android 4.0 ab Mitte
August 2012 im deutschen und österreichischen Handel verfügbar sein.

Der Transformer Pad TF300TL bietet einen 10,1-Zoll (25,7 cm) großen
IPS-Bildschirm aus kratzfestem Soda Lime Glas mit einer Auflösung von
1.280 x 800 Pixeln. Angetrieben wird der TF300TL, wie die beiden
anderen Varianten des Tablets, mit dem Nvidia Tegra 3 Quad-Core
Prozessor mit 1,2 GHz. Als Speicher stehen 1 GB DDR3 (1.333 MHz)
Arbeitsspeicher und 32 GB eMMC internen Speicher zur Verfügung.
Außerdem bietet Asus 8 GB Online-Speicher an. Die neue Variante des
Tablets kommt mit einem integrierten LTE-Modem von Qualcomm (MDM9200),
welcher Datenübertragung über das Mobilfunknetz mit bis zu 100 MBit/s
(Download) bzw. 50 MBit/s (Upload) unterstützt. Um diese
Geschwindigkeiten zu nutzen, ist neben der Netz-Verfügbarkeit auch ein
entsprechender Tarif beim jeweiligen Mobilfunknetzbetreiber notwendig.

Das TF300TL Tablet soll in den Farben Blau und Rot im deutschen und
österreichischen Handel angeboten werden. Außerdem soll die weiße
Variante des LTE-Tablets ohne die Docking-Tastatur beim
Mobilfunkanbieter o2 zu haben sein. Der Preis soll bei 529,- Euro ohne
Docking-Tastatur und bei 629,- Euro im Paket mit Docking-Tastatur
liegen, jeweils als empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt.

Weitere Details zu den Asus Transformer Pad TF300T Tablets:
http://www.tarif4you.de/news/n17057.html


- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



>> Telogic: Mobilfunknetzbetreiber in vorläufiger Insolvenz

Dem virtuellen Mobilfunknetzbetreiber Telogic (vormals vistream) droht
das Aus. Wie das Insolvenz-Portal bereits Ende Juli berichtete, wurde
über die Telogic Germany GmbH ein vorläufiges Insolvenzverfahren
eingeleitet. Nach rund zwei Wochen macht sich das auch für Kunden
bemerkbar: Mobilfunkknutzer im deutschen Telogic-Netz sind aus anderen
Netzten nicht erreichbar und können auch nicht in andere Netze
telefonieren. Betroffen sind uner anderem Kunden der Mobilfunkmarken
solomo und igge & ko sowie Kunden des Tarifes sipgate one. Weiterhin
bieten Arcard-Mobile, Simsay, Speach, SüdkurierTel, willy.tel,
wilhelm.tel und Yuilop ihre Dienste über das Telogic-Netz an.

Inzwischen können die Kunden wieder telefonieren, SMS versenden und
auch mobile Datendienste via GPRS und UMTS nutzen. Inwiefern der
normale Betrieb bei den einzelnen Diensten künftig möglich sein wird
und ob die Anbieter ggf. sich für einen anderen Netz-Partner
entscheiden ist derzeit noch offen. Kunden, die ihre bisherige
Rufnummer weiterhin nutzen wollen, haben auf jeden Fall die
Möglichkeit, diese zu zu einem anderen Mobilfunkanbieter zu portieren.
Hier sind allerdings Kosten für eine ausgehende Rufnummerportierung zu
beachten. Ebenfalls noch offen ist es, wie es mit dem ggf. vorhandenen
Restguthaben verfahren wird.

- Telgoc Germany GmbH: http://tarif4you.de/goto/a/Telogic

- Unsere News-Meldung inklusive aller Links zu den betroffenen
Mobilfunkanbietern: http://www.tarif4you.de/news/n17210.html

- Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/



----------

Das war es für diese Woche.
Nächtes Newsletter erscheint am 19. August 2012.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dies ist kein SPAM! Sie erhalten diesen Newsletter, da Sie oder
jemand, der Sie kennt, diesen auf Ihre E-Mail-Adresse abonniert
hat. Sie können tarif4you.de Newsletter auf unserer Homepage im
Bereich »Service« abonnieren bzw. abbestellen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktuelle Call-by-Call Tarife und weitere News unter:
http://www.tarif4you.de/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Copyright (C) 1998-2012, tarif4you.de , Düsseldorf
Nachdruck, Veröffentlichung und Weitergabe dieses Newsletters ist
hiermit nur unter Angabe der Quelle (www.tarif4you.de) erlaubt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen in diesem Newsletter
wurden sorgfältig recherchiert. Dennoch kann keine Haftung für
die Richtigkeit der gemachten Angaben übernommen werden.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~