Service
RSS-Feeds
Info-Dienste
Für Webmaster
+++ Anzeige +++
Newsletter 38/2009
+-=================================================================-+ | www.tarif4you.de Newsletter 38/2009 | | Ihr persönlicher Tarifberater 20. September 2009 | +-=================================================================-+ Willkommen zur heutigen Ausgabe unseres Newsletters! Top-Themen in dieser Newsletter-Ausgabe: +++ R-Gespräche: Ein neuer Anbieter gestartet +++ 1&1 will einige DSL-Anschlüsse umstellen +++ Neue Mobilfunk-Discounter-Tarife +++ und vieles mehr... Viel Spaß beim Lesen und eine schöne Woche! tarif4you.de - Ihr persönlicher Tarifberater --------------------------------------------------------------------- FESTNETZ - Arcor: Neue Tarife für Anrufe ins Ausland - sipgate-Dienste ab sofort im iPhone App Store - 123-R-CALL: Ein neuer Dienst für R-Gespräche - Fonus: Neue Callthrough-Tarif für Auslandsgespräche INTERNET - 1&1: DSL-Anschluss-Umstellung verärgert Kunden MOBILFUNK - simyo bietet neue Tarifoption für die Community - Wer-kennt-wen.de bekommt eigenen Mobilfunk-Tarif - simply data: Mobiles Internet für rund 16 Euro monatlich SONSTIGES - Neue Entgelte für IP-Bitstrom-Zugang genehmigt - Jedes zweite Kind in Deutschland hat ein Handy - Studie: Service von 13 DSL-Anbietern untersucht --------------------------------------------------------------------- FESTNETZ ¯¯¯¯¯¯¯¯ >> Arcor: Neue Tarife für Anrufe ins Ausland Arcor hat zu Dienstag, den 15. September 2009, neue Preise für Auslandsgespräche über die Vor-Vorwahl 01070 eingeführt. Dabei hat sich der Anbieter von den glatten Cent-Beträgen verabschiedet und für viele Ziele die Preise erhöht. So werden für Anrufe in viele europäische Länder, wie zum Beispiel Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, sowie nach Kanada und in die USA statt bisher 15,0 Cent nun 19,99 Cent/Minute berechnet. Bei den Ländern der Tarifzone »International 1«, zu der unter anderem Albanien, Bosnien-Herzegowina, Griechenland, Kroatien, Polen, Serbien, Slowakei, Tschechien, Ungarn und Zypern zählen, sinkt der Preis dagegen von 25,0 auf 19,99 Cent/Minute. Weitere Preiserhöhungen gibt es zum Beispiel bei Ländern der Tarifzone »International 2«, also zum Beispiel Argentinien, Brasilien, China, Estland, Indine, Israel, Japan, Lettlan, Litauen, Peru, Rumänien, Taiwna, Thailand und Ukraine: Statt 50,35 werden hier künftig 59,99 Cent je Minute fällig. Ebenfalls 59,99 Cent/Minute werden für Anrufe nach Chile (zuvor 126,0 Cent) und Indoneisen (zuvor 142,67 Cent) berechnet. Alle diese Preise beziehen sich auf Anrufe ins Festnetz des jeweiligen Landes. Für Gespäche in ausländische Mobilfunknetze sowie zu ausländischen Premiumdiensten werden, mit ausnahme von Mobilfunknetze in den USA und in Kanda, jeweils 25 Cent pro Minute mehr berechnet. Alle diese Preise gelten an allen Wochentagen rund um die Uhr und werden im Minutentakt über die Anschlussrechnung der Deutschen Telekom abgerechnet. - Arcor 01070: http://www.tarif4you.de/anbieter/01070.html - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ >> sipgate-Dienste ab sofort im iPhone App Store Der Internet-Telefonie-Anibeter sipgate meldet die offizielle Aufnahme seiner iPhone VoIP-Software in den Apple App Store. iPhone-Nutzer können damit ab sofort Internet-Telefonate mit sipgate via WLAN führen. sipgate ist damit der erste deutsche Internet-Telefonie-Provider, der einen VoIP-Client für das iPhone anbietet. Die neue Software ist zunächst nur für Firmenkunden von »sipgate team« nutzbar. Eine für Privatkunden nutzbare Version soll in wenigen Wochen nachgereicht werden. Begründet wird diese Verzögerung damit, dass sipgate für Privatkunden eine andere Schnittstelle verwendet. Mit der App können Nutzer Internet-Telefonate sowohl aus den Kontakten als auch aus der Anrufliste heraus initiieren. Businesskunden erhalten darüber hinaus Zugriff auf ihre In/Out Box und damit Einsicht in ihre eingegangenen und verpassten Firmentelefonate. Zu den Telefoniefunktionen gehören weiter Durchstellen, Makeln und der Aufbau von Dreierkonferenzen. Des Weiteren lassen sich Anrufe aufzeichnen, Mitschnitte werden als MP3 in der In/Out Box von »sipgate team« ausgegeben. Darüber hinaus verfügt die neue App über eine Fax-Funktionalität. Entsprechend können über das iPhone mittels sipgate auch Faxe abgerufen und eingesehen werden. Für den Faxversand verbindet sipgate seine App mit der iPhone-Linse. So lassen sich beispielsweise Dokumente abfotografieren und danach als Fax verschicken. Die sipgate App ist ab iPhone-Firmware OS 3.0 und auch über iPods in Verbindung mit einem Headset einsetzbar. Der Download der Software ist kostenlos. - sipgate: http://tarif4you.de/goto/a/sipgate - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ >> 123-R-CALL: Ein neuer Dienst für R-Gespräche Mit 123-R-CALL startet die Frankfurter First Telecom GmbH einen neuen Dienst für R-Gespräche. Dabei telefoniert der Anrufer kostenlos von einem Handy, aus der Telefonzelle oder von einem Festnetz-Anschluss ins deutsche Festnetz. Dafür muss er 0800 44 123 + Vorwahl + Rufnummer wählen. Die Kosten für den Dienst übernimmt dabei - nach einer Bestätigung - der Angerufene. Diese liegen bei 58 Cent/Minute bei Anrufen aus dem Festnetz und bei 87 Cent/Minute für Anrufe vom Handy aus. Abgerchnet wird im Minutentakt. Interessant ist der Dienst zum Beispiel dann, wenn der Anrufer kein Guthaben mehr auf seiner Handy-Prepaid-Karte hat. Wie der Anbieter auf Nachfrage mitgeteilt hat, können Nutzer mit 123-R-CALL nicht nur ins Festnetz der Deutschen Telekom sondern auch zu anderen deutschen Festnetz-Anschlüssen telefonieren. Zum Vergleich: Beim R-CALL-BY-CALL Dienst der 01058 Telecom zahlt der Angerufene zwischen 24 und 48 Cent/Minute aus dem Festnetz und 99 Cent/Minute vom Handy; bei Yoo R-CALL der IN-telegence GmbH werden 59 Cent aus dem Festnetz und 89 Cent je Minute vom Handy aus berechnet. - 123-R-CALL: http://tarif4you.de/goto/p/123rcall - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ >> Fonus: Neue Callthrough-Tarif für Auslandsgespräche Mit Fonus hat die Düsseldorfer O1O O12 Telecom GmbH einen neuen Dienst für Kunden gestartet, die keinen Call-by-Call über 010xy-Vorwahlen nutzen können. Kunden können über die Einwahlnummer 0211 777 90100 preiswert ins Ausland und auch in deutsche Netze telefonieren. So kosten Gespräche in deutsche Mobilfunknetze 14,47 Cent/Minute. Für Anrufe ins Ausland werden ab 1,69 Cent/Minute (HongKong Mobil) berechnet. Abgerechnet wird im Minutentakt (60/60). Wer eine Festnetz-Flatrate hat, zahlt damit nur die Fonus-Gebühren für Auslandsgespräche. Diese werden auf Prepaid-Basis - wahlweise mit Paypal oder per Lastschrift - berechnet. Weitere Preisbeispiele fürs Telefonieren mit Fonus: Kanada - 1,71 Cent/Minute; Frankreich - 2,1 Cent/Minute; Thailand - 2,11 Cent/Minute; Irland - 2,14 Cent/Minute; Schweden - 2,14 Cent/Minute; Dänemark - 2,24 Cent/Minute; Singapur - 2,24 Cent/Minute; Israel - 2,27 Cent/Minute; Portugal - 2,31 Cent/Minute; Taiwan - 2,34 Cent/Minute; Italien - 2,4 Cent/Minute; Griechenland - 2,43 Cent/Minute; Schweiz - 2,47 Cent/Minute; Norwegen - 2,5 Cent/Minute; Australien - 2,66 Cent/Minute; Belgien - 2,7 Cent/Minute; Japan - 3,04 Cent/Minute; Slowakische Republik - 3,1 Cent/Minute; Tschechien - 3,14 Cent/Minute; Türkei - 3,3 Cent/Minute; Indien - 3,31 Cent/Minute; Mexiko - 6,13 Cent/Minute; Ghana - 6,67 Cent/Minute; Kasachstan - 7 Cent/Minute. Diese Preise gelten rund um die Uhr und, soweit nichts anders vermerkt, nur ins Festnetz des jeweiligen Landes. Einige Städte sind teilweise günstiger zu erreichen. Alle Preise sind auf der Internetseite des Anbieters zu finden. Diese liegen meistens leicht über den Preisen für die Call-by-Call Vorwahl 010012 des Anbieters. Im Vergleich zu Gesprächspreisen alternativer Anschluss-Anbieter sind diese jedoch oft recht günstig. - Fonus: http://tarif4you.de/goto/p/Fonus - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ +-=================================================================-+ Aktuelle Call-by-Call Tarife für Anrufe ins deutsche Festnetz: Ortsgespräche: http://www.tarif4you.de/tarife/ortsgespraeche.html Ferngespräche: http://www.tarif4you.de/tarife/ferngespraeche.html Preise für Anrufe ins deutsche Festnetz und in deutsche Mobilfunknetze als praktische Tagesübersicht zum Ausdrucken: http://www.tarif4you.de/tarife/inland.html Aktuelle Top-Preise für Gespräche ins Ausland: http://www.tarif4you.de/tarife/ausland.html +-=================================================================-+ INTERNET ¯¯¯¯¯¯¯¯ >> 1&1: DSL-Anschluss-Umstellung verärgert Kunden Der DSL-Anbieter 1&1 hat in den vergangenen Tagen einige seine DSL-Kudnen über eine bevorstehende Anschluss-Umstellung informiert. In einem Schreiben, das an die betroffenen Kunden verschickt wurde, heißt es: »Um die bisherige Qualität und Stabilität Ihres DSL-Anschlusses weiterhin zu garantieren und zu erhöhen, muss an Ihrem DSL-Anschluss eine technische Umstellung vorgenommen werden«. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass diese Umstellung zu einem DSL-Ausfall von bis zu ca. 10 Tagen führen kann. Um den Ausfall zu vermeiden, wird den betroffenen Kunden ein Wechsel zu einem der Komplett-Pakete des Providers empfohlen. Dieser Wechsel ließe sich allerdings nur bis zum 30.09.2009 durchführen. In dieser Situation fühlen sich viele der betroffenen Kunden gerängt, in den neuen Tarif zu wechseln. Zudem würde mit dem Wechsel die Mindestvertragslaufzeit von 24 Monate neu beginnen. Trotz Umstellungsärger Vorteile für die Kunden? Auf Nachfrage von tarif4you.de erklärte 1&1-Pressesprecherin Ingrun Senft, bei der Umstellung handle es sich um die Umstellung von Bitstream-Access über die Deutsche Telekom auf CLS (Carrier Line Sharing) von Telefónica. Dabei sollen sich einige Vorteile für die Kunden ergeben: So soll eine bessere Qualität bei der Telefonie erreicht werden können. Außerdem können Kunden mit einer Telefónica-Leitung im Zweifelsfall auch eine höhere Bandbreite bekommen als im Telekom-Netz, da Telefónica adaptiv schaltet, statt fixe Bandbreiten bei der Deutschen Telekom. Ob diese Vorteile den Ärger bei den betroffenen Kunden ausgleichen können ist zumindest fraglich. Der mögliche DSL-Ausfall wird mit den Wechselprozessen bei der Telekom begründet. Der Wechsel zu einem Komplettpaket sei durch andere Prozesse ohne Ausfall möglich, während Kunden, die ihren Telekom-Festnetz-Anschluss beibehalten wollen, mit Ausfällen echnen müssen. Den betroffenen Kunden will 1&1 kostenfreie UMTS-Surf-Sticks zur Verfügung stellen, um den Zugang zum Internet zu gewährleisten. Nicht alle Kunden sind betroffen Laut 1&1 sollen wenige Tausend DSL-Kunden von diesen Maßnahmen betroffen sein. Dabei handelt es sich um Kunden, deren DSL-Anschluss noch über das Netz der Deutschen Telekom realisiert ist und nicht über das Telefónica-Netz. Dies ist zum Beispiel bei 3DSL/4DSL-Angeboten der Fall, bei denen der DSL-Anschluss bei der Bestellung aus technischen Gründen nur über das Telekom-Netz geschaltet werden könnte. Kunden, die einen Telefon-Anschluss bei der Deutschen Telekom haben und einen 1&1-DSL-Anschluss im Telefónica-Netz sind von der Umstellung also nicht betroffen. - 1&1: http://tarif4you.de/goto/a/1und1 - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ MOBILFUNK ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ >> simyo bietet neue Tarifoption für die Community Der Mobilfunkdiscounter simyo führt zum 1. Oktober 2009 eine neue Tarifoption für die Kunden im »Einheitstarif«. Mit der neuen »Flat simyo« Optionen können diese Kunden für 3,90 Euro 30 Tage lang unbegrenzt mit anderen simyo-Kunden telefonieren. Anrufe in andere Mobilfunknetze oder das deutsche Festnetz kosten unverändert 9 Cent pro Minute. Die Tarifoption läuft jeweils 30 Tage und verlängert sich automatisch, sofern sie nicht spätestens zwei Tage vor Ablauf abbestellt wird. Bisher konnten nur Kunden im Basic-Tarif günstiger (5 Cent/Minute) zu anderen simyo-Kunden telefonieren. Alternativ steht eine Flatrate-Option für 15 Euro monatlich zur Auswahl, mit der Kunden zu anderen simyo-Anschlüssen und auch ins deutsche Festnetz unbegrenzt telefonieren können. Diese wird übrigens zum 01.10.2009 umbenannt - von »simyo Flat« in »Flat simyo & Festnetz«. Auch die Tarifoption »Handy-Internetpaket 1GB« (9,90 Euro für 30 Tage für 1 GB Datenvolumen) wird umgetauft - in »Daten 1GB«. - simyo: http://tarif4you.de/goto/p/simyo - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ >> Wer-kennt-wen.de bekommt eigenen Mobilfunk-Tarif Das soziale Netzwerk wer-kennt-wen.de und der Mobilfunk-Netzbetreiber Vodafone haben eine Kooperation vereinbart und wollen im Oktober einen neuen mobilfunk-Tarif starten. Das »wkw-Mobil« genannte Angebot soll unter anderem kostenloses Surfen mit dem Handy auf dem Portal des Netzwerkes ermöglichen. Außerdem sollen die 7 Millionen registrierten Mitglieder von wer-kennt-wen.de kostenlos miteinander telefonieren können. Einzelheiten sollen erst zum Start des Tarifes bekannt gegeben werden. - http://www.wer-kennt-wen.de/ - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ >> simply data: Mobiles Internet für rund 16 Euro monatlich Der Mobilfunk-Discounter simply startet ab sofort eine Sonderaktion für seine UMTS-Datenflatrate »simply data«. Neukunden, die den Tarif bis zum 30. September 2009 bestellen, können den mobilen Internetzugang in den ersten drei Monaten kostenlos nutzen. Der Nutzer ist jedoch für insgesamt neun Monate an den Anbieter gebunden und zahlt ab dem vierten Monat für das mobile Internetzugang 19,95 Euro monatlich. Hinzu kommt eine einmalige Anschlussgebühr von 24,95 Euro. Damit kostet die mobile Internet-Flatrate während der Mindestvertragslaufzeit insgesamt 144,65 Euro, was einem rechnerische monatlichen Grundpreis von 16,07 Euro entspricht. Nach den ersten neun Monaten ist »simply data« jederzeit kündbar. Mit Ablauf des neunten Monats kostet der Tarif monatlich 29,95 Euro. »simply data« nutzt das UMTS-Netz von T-Mobile und erlaubt eine Download-Geschwindigkeit von bis zu 7,2 MBit/s, der Upload erfolgt mit einer Übertragungsrate von bis zu 5,76 MBit pro Sekunde, je nach Netz-Verfügbarkeit und Endgerät. Wer bereits einem Laptop oder ein Netbook mit UMTS-Modul (SIM-Kartenfach) besitzt, benötigt nur die Datenkarte »simply data«. Ist noch keine passende Hardware vorhanden, kann als Option für einmalig 59,- Euro ein entsprechender USB-Stick hinzugebucht werden. Für die Flatrate gelten die üblichen Beschränkugen: Internet-Telefonie (Voice over IP) und Instant Messaging können seitens des Netzbetreibers technisch unterbunden werden. Die enthaltene Flatrate gilt nur im Inland mit unbegrenztem Nutzungsvolumen. Ab einem Datenvolumen von 5 GB pro Monat wird allerdings die Bandbreite im jeweiligen Monat auf maximal 64 kBit/s (Download) und 16 kBit/s (Upload) beschränkt. - simply data: http://tarif4you.de/goto/p/simplyData - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ SONSTIGES ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ >> Neue Entgelte für IP-Bitstrom-Zugang genehmigt Die Bundesnetzagentur hat der Deutschen Telekom AG (DT AG) die neuen Entgelte für das Vorleistungsprodukt »IP-Bitstrom-Zugang« bekannt gegeben. Wettbewerber müssen der DT AG für die monatliche Überlassung der Stand Alone-Variante zukünftig 18,32 Euro statt bisher 19,15 Euro zahlen. Die DT AG hatte in ihrer eigenen Berechnung 18,62 Euro ermittelt. Bei der Stand Alone-Variante benötigt der Endkunde neben dem DSL-Anschluss keinen gesonderten Telefonanschluss mehr. Die Senkung resultiert aus Anpassungen, die sich seit der letzten Genehmigung durch Änderungen der in die Kalkulation einfließenden Entgelte anderer Vorleistungen ergeben haben, so die Bundesnetzagentur. Die Genehmigung ist bis zum 30. November 2010 befristet. Bis zum Ablauf dieser Frist wird die Bundesnetzagentur eine neue Marktanalyse vornehmen und eine darauf basierende Regulierungsverfügung für den IP-Bitstrom-Zugang erlassen. Der IP-Bitstrom-Zugang hat für den Telekommunikationsmarkt eine besondere Relevanz, da die DT AG den Wettbewerbern hier DSL-Anschlüsse überlässt und den darüber geführten Datenstrom über ihr Konzentratornetz zum zugehörigen Breitband-Point-of-Presence (POP) überführt, wo sie ihn an den Wettbewerber übergibt. Der IP-Bitstrom versetzt Wettbewerber damit in die Lage, Endkunden insbesondere breitbandige Internetzugänge anzubieten und hat vornehmlich den Massenmarkt im Blick. - Bundesnetzagentur: http://tarif4you.de/goto/a/Bundesnetzagentur - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ >> Jedes zweite Kind in Deutschland hat ein Handy Jedes zweite Kind im Alter von 6 bis 13 Jahren - 52 Prozent - hat heute ein eigenes Handy. Das hat der Branchenverband BITKOM anlässlich des Kindertags am 20. September mitgeteilt. Für Jugendliche bis 19 Jahre ist ein Mobiltelefon inzwischen selbstverständlich: 95 Prozent sind unterwegs erreichbar. Die Angaben basieren auf den aktuellen »KIM«- und »JIM«-Studien des Medienpädagogischen Forschungsverbunds Südwest (mpfs). »Ob es um Verabredungen geht oder um Sicherheit auf dem Schulweg ? für viele Kinder und ihre Eltern ist das Handy nicht mehr wegzudenken«, sagt BITKOM-Präsident Prof. Dr. August-Wilhelm Scheer. Junge Nutzer begeistern sich besonders für die Multimedia-Fähigkeiten moderner Mobiltelefone. Rund 80 Prozent der 10- bis 17-jährigen Nutzer fotografieren mit ihrem Handy. Das zeigt eine neue Studie des Instituts Techconsult für BITKOM. Drei Viertel der jungen Nutzer hören Musik im MP3-Datenformat, und mehr als jeder zweite sieht sich Videos auf dem Mobiltelefon an. Um die Kosten in einem festen Rahmen zu halten, empfiehlt BITKOM für Kinder und Jugendliche Prepaid-Tarife, bei denen das vorher aufgeladene Guthaben abtelefoniert werden kann. Eine Alternative sind spezielle Kindertarife einiger Netzbetreiber und Provider. Dabei lassen sich teure Sondernummern sperren oder die Eltern sind gratis erreichbar. Außerdem sollen junge Nutzer die Angebote für Musik- und Klingelton-Downloads gründlich vergleichen und dann bewusst entscheiden, ob sie einen einzelnen Klingelton bestellen wollen oder ein längerfristiges Abo. - BITKOM: http://tarif4you.de/goto/a/BITKOM - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ >> Studie: Service von 13 DSL-Anbietern untersucht Das Deutsche Institut für Service-Qualität hat im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv in einer Produkt- und Servicestudie 13 bedeutende DSL-Anbieter untersucht. Insgesamt 390 verdeckte Anfragen stellten die Tester des Instituts per Telefon und E-Mail, um die Kontaktqualität der Branche zu prüfen. Zusätzlich wurde der Internetauftritt der Anbieter analysiert. Das Ergebnis: Der Service habe sich im Vergleich zum Vorjahr verschlechtert. Den besten Service zeigte T-Home. Vorjahressieger o2 muss sich mit dem zehnten Platz zufrieden geben. Der telefonische Service der Branche ist wie im letzten Jahr im Durchschnitt nur befriedigend. Die größten Schwächen zeigten sich bei der Motivation der Hotline-Mitarbeiter und bei der Individualität der Beratung, jeweils die Hälfte der Gespräche wurde von den Testern bemängelt. Im Vergleich zum Test 2008 hat sich die Erreichbarkeit deutlich verschlechtert. Anrufer mussten im Durchschnitt etwa 60 statt damals 30 Sekunden in der Warteschleife ausharren. »Auch die Kosten sind oft ein Ärgernis: Kundenhotlines sind fast immer kostenpflichtig, nur Rufnummern für Interessenten sind kostenfrei«, ergänzt Markus Hamer, Geschäftsführer des Marktforschungsinstituts. Auch hinsichtlich der E-Mail-Beantwortung war keine Verbesserungen erkennbar. Wie schon 2008 wurde fast jede fünfte E-Mail überhaupt nicht beantwortet. Im Durchschnitt mussten die Tester fast 70 Stunden auf die E-Mail-Antworten warten (2008: 43 Stunden). Auffällig war die große Bandbreite: T-Home antwortete ausgesprochen schnell nach zwei Stunden, o2 brauchte im Durchschnitt über sechs Tage. - Ihre Meinung zu diesem Thema: http://www.tarif4you.de/forum/ ---------- Das war es für diese Woche. Nächtes Newsletter erscheint am 27. September 2009. +-=================================================================-+ | Dies ist kein SPAM! Sie erhalten diesen Newsletter, da Sie oder | | jemand, der Sie kennt, diesen auf Ihre E-Mail-Adresse abonniert | | hat. Sie können tarif4you.de Newsletter auf unserer Homepage im | | Bereich «Service» abonnieren bzw. abbestellen. | +-=================================================================-+ | Aktuelle Call-by-Call Tarife und weitere News unter: | | http://www.tarif4you.de/ | +-=================================================================-+ | Copyright (C) 1998-2009, tarif4you.de , Düsseldorf | | Nachdruck, Veröffentlichung und Weitergabe dieses Newsletters | | ist hiermit nur unter Quellenangabe (www.tarif4you.de) erlaubt. | +-=================================================================-+ | Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen in diesem Newsletter | | wurden sorgfältig recherchiert. Dennoch kann keine Haftung für | | die Richtigkeit der gemachten Angaben übernommen werden. | +-=================================================================-+